Archive for July, 2008
Patrick Cauvin, Les Pantoufles du samouraï
Vers l’âge de treize ans, j’ai découvert Patrick Cauvin, en lisant Povchéri (ou était-ce Haute-Pierre?). Entre l’âge de treize et dix-huit ans, j’ai dévoré la plupart de ses romans, que j’ai lus et relus, et depuis, plus rien, ou peut-être une ou deux excursions dans l’univers Cauvinien, il y a longtemps… J’avais vogué vers d’autres [...]
David Ball, La Faucon d’Istanbul
Le Faucon d’Istanbul est la suite de La prisonnière de Malte, roman dans la critique duquel je me plaignais des choix éditoriaux qui imposaient au lecteur un hiatus de plusieurs mois dans la lecture d’une histoire faite pour être lue d’une traite, puisque publiée en un seul volume dans la version originale, Ironfire. Le Faucon [...]
Alaa El Aswany, L’Immeuble Yacoubian
L’immeuble Yacoubian, vestige de l’époque où Le Caire accueillait avec bonheur tout ce qui venait de l’Occident, est un microcosme de la société égyptienne. Il abrite toutes sortes de personnages, des riches propriétaires ou locataires d’appartements, et des pauvres, logés dans des cabanes de fer construites sur la terrasse. On y rencontre Zaki Dessouki, dont [...]